The closest one is Hertz at the Convention Center, but Avis and Enterprise and I think at least one more have downtown locations and usually have shuttles to pick up drop off renters.
Some have limited hours, especially on Sunday so make sure they are open when you want them to be.
Usually there is no extra charge to drop off at the airport, but again, verify.