I took the Tabyana Beach Break through Carnival when I went to Roatan in May. (My onboard buddies did the Dolphin Encounter/Tabyana excursion and loved it, just so you know!)
Tabyana is GORGEOUS, and there are massages available there. In fact, our tour guide on the way there said that Tabyana has the only certified masseuses on all of Roatan! In this pic, there is a blue arrow pointing left which reads, 'MASSAGE.'
