Surfing in Acapulco is done usally at Revolcadero Beach and Bonfil, where locals will rent buggy and surf boards, depending on tide conditions, I would say both beaches have medium size waves.
Both beaches are alocated at the Diamante Zone, about a 40 minute cab ride to Revolcadero and 50 minute cab ride to Bonfil